mardi 25 février 2014

Programme et documents de Jean Nicolas Illouz (19-29 mars)

Chers étudiants, chères étudiantes, 
vous trouverez ci-dessous le programme détaillé des conférences et séminaires de Jean-Nicolas Illouz (qui changera peut-etre un peu), ainsi que la majorité des extraits évoqués. Le reste des extraits vous sera envoyé par mail sous peu. Vous êtes priés de lire et d'imprimer les documents sur lesquels nous travaillerons pendant les dix jours. Vous pouvez facilement trouver Aurélia et Sylvie de Nerval sur Gallica :

Programme des enseignements de Monsieur Jean-Nicolas ILLOUZ (Université Paris-8)
au Collège Universitaire Français de Moscou du 19 au 27 mars 2014 
Littérature
 « Lyrisme et modernité »

Mercredi 19 mars 2014, 14h30-17h30, salle P10, IIe GUM
Cours 1 (avec traduction simultanée):          
Intitulé : Sylvie de Nerval et les genres lyriques : l’idylle, l’élégie, la satire.
Lire Sylvie. Prévoir (et photocopier) si possible une bonne traduction en russe du chap. VI « Othys ».
Lire Chansons et légendes du Valois. [NB : je prolongerai la conférence sur Sylvie, d’une seconde conférence, plus courte, sur ce texte qui est un appendice à Sylvie].

Jeudi 20 mars 2014, 17h00-20h00,  amphi 01, Bâtiment Principal
Cours 2 (avec traduction simultanée) :         
Intitulé : Aurélia de Nerval : le Livre et la Vie
Lire Aurélia.
Connaître Apulée, L’Âne d’or ; Dante, La Vita nuova ; Jean-Paul, Le Songe [Discours du Christ mort].

Vendredi 21 mars 2014, 14h30-17h30, salle P10, IIe GUM
Séminaire 1 (sans traduction simultanée) : 
Intitulé : La Communauté des poètes : – Fantin Latour, Un coin de table ; – Verlaine, Les Poètes maudits ; – Mallarmé, les mardis de la rue de Rome.
            – Portrait de l’artiste en poète anti-lyrique (Baudelaire, Tristan Corbière, Rimbaud).
Prévoir des photocopies de :
        Baudelaire : « Perte d’auréole » ; « Le Galant Tireur » ; « Le Chien et le Flacon » (dans Le Spleen de Paris).
        Tristan Corbière : « Le Crapaud » ; « ça ? » (Les Amours jaunes)
        Rimbaud : « Ma bohème » ; « Cœur volé ».

Samedi 22  mars 2014, 9h00-12h00, amphi 01, Bâtiment Principal
Séminaire 2 (sans traduction simultanée) :
Intitulé : Je est un autre (Hugo, Nerval, Rimbaud).
Prévoir des photocopies de :
        Nerval, « El Desdichado » (Les Chimères)
        Rimbaud, « Enfance IV » (Illuminations)

Lundi 24  mars 2014, 17h00-20h00,  amphi 01, Bâtiment Principal
Cours 3 (avec traduction simultanée) :         
Intitulé : L’Après-midi d’un faune et l’interprétation des arts : Mallarmé, Manet, Debussy, Gauguin, Nijinski.
Prévoir une photocopie de Mallarmé, L’Après-midi d’un faune.

Mardi 25  mars 2014, 14h30-17h30, salle P10, IIe GUM
Cours 4 (avec traduction simultanée) :         
Intitulé : Rimbaud, sans dieu ni mètre.
Prévoir des photocopies de Rimbaud :
        « Ophélie » ; « Le Bateau ivre ».
        « Éternité » ; « Larme ».
        « Mémoire » (section 3)
        « Alchimie du verbe » (si possible intégralement, dans Une saison en enfer).
        « Marine » (dans Illuminations)

Mercredi 26  mars 2014, 18h00-21h00,  amphi 01, Bâtiment Principal
Séminaire 3 (sans traduction simultanée) :
Intitulé : Mallarmé, Lecture de « Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui ».
                               Lecture de « Sainte ».
Prévoir des photocopies de Mallarmé, « Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui » ; et de « Sainte » (Poésies).

        
Jeudi 27  mars 2014, 9h00-12h00, salle P12, IIe GUM
Séminaire 4 (sans traduction simultanée) :
Intitulé : Mallarmé, Lecture de Un coup de dés
Entretien avec les étudiants.
Prévoir si possible une photocopie du Coup de dés























Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire