Conférence d'Olivier Kachler, directeur du CUF, le 18 décembre

 (Информация на русском языке находится внизу)

COLLÈGE UNIVERSITAIRE FRANÇAIS DE MOSCOU - 2013-2014

 Dans le cadre du cadre interdisciplinaire de la Haute Ecole de Traduction : 

La traduction littéraire (domaine français) : théorie, pratique, critique 

Le Collège Universitaire Français de Moscou et la Haute Ecole de Traduction à MGU vous présentent : 

                                    Olivier KACHLER

(Directeur du Collège Universitaire Français de Moscou, Maître de conférence en littérature comparée) 

Théorie et poétique de la traduction

 Mercredi  18 décembre, à 15H00, Université MGU, GOUM 1, salle P1 (11ème étage, voir ci-dessous)

En français avec traduction simultanée. 

L'entrée est libre.

Il est très simple de s'inscrire comme auditeur libre au Cuf, sans aucune condition, à tout moment de l'année : d'abord en s'inscrivant en ligne, puis en passant au bureau du CUF avec passeport et 2 photos mates, pour obtenir une carte permettant d'accéder au bâtiment de MGU où ont lieu les conférences.

Annonce sur notre site : 

http://www.moscuf.org/fr/informations/conf-rence-exceptionnelle-olivier-kachler-th-orie-et-po-tique-de-la-traduction

Plan des bâtiments de l'Université d'Etat de Moscou (MGU)

http://www.msu.ru/info/lengory.html

Le 1e GUM est le bâtiment n° 51 sur la carte, indiqué par "1-й учебный корпус".

Inscription en ligne :

http://cuf.atalan.net/

Information générale sur le CUF :

http://moscuf.org/fr/qui-sommes-nous

Contact et bureau du CUF :

http://moscuf.org/fr/qui-sommes-nous-/contact-orientation

Olivier KACHLER

 Directeur

Collège universitaire français de Moscou

Université d'Etat de Moscou Lomonossov (MGU)

Bâtiment central, bureau 1004

Leniniskye gory,

119899 MOSCOU

Russie

Tel/Fax : +7 495 939 37 86

http://www.moscuf.org

********************************************************************************************************************************************

ФРАНЦУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КОЛЛЕДЖ -- учебный год 2013/2014

Уважаемые коллеги!

В рамках межфакультетских лекций Высшей Школы Перевода МГУ имени Ломоносова

"Литературный перевод (французский язык) : теория, практика, критика"

Французский Университетский Колледж и Высшая Школа Перевода представляют :

                                   Оливье КАШЛЕР

(Директор Французского Kолледжа в Москве, профессор сравнительной литературы)  

"Теория и поэтика перевода"

Лекция состоится в среду 18 декабря, в 15. 00, ауд. П1, 1 Гум (11-й этаж - см. ниже) 

Лекция на французском языке с синхронным переводом.

Вольнослушатели приглашаются присутствовать. Вольнослушателем в Колледже может стать любой человек в любой момент

учебного года: сначала нужно записаться по Интернету, затем прийти в бюро колледжа с паспортом и двумя матовыми фотографиями,

чтобы получить пропуск для прохода в здания МГУ, где читаются лекции.

 Объявление на сайте : 

http://www.moscuf.org/ru/node/1542

 Схема расположения зданий МГУ:

http://www.msu.ru/info/lengory.html

1-й ГУМ = 1-й учебный гуманитарный корпус = дом №51, "1 учебный корпус" на карте.

 Запись по Интернету:

http://cuf.atalan.net/

Общая информация о колледже:

http://moscuf.org/ru/qui-sommes-nous

Контакты и бюро колледжа:

http://moscuf.org/ru/contact-orientation